Dr. Victor Beruchan


Перейти к содержанию

Тематика

Переводы

Устный и синхронный перевод

Письменный перевод

радиотехника, автоматика, радиоэлектроника;
зенитно-ракетное вооружение, ПВО;
авиация (самолеты, вертолеты), аэродинамика, конструкция летательных аппаратов, двигатели, авиационное вооружение и оборудование, САПС, авиабазы,подготовка специалистов, продажа, ремонт;
технологии ремонтных заводов (машины и механизмы – гусеничная и колесная техника, передвижные дизель-генераторы);
стрелковое вооружение;
тыловое обеспечение войск;
артиллерия;
бронетанковая и специальная техника;
тактика;
амбулаторное медицинское обслуживание;
металлопрокат и металлообработка (технологические линии и станки, монтаж производственных линий);
электроэнергетика, гидроэлектростанции, строительство;
проектирование и строительство ремонтных предприятий;
автомобилестроение и дорожное машиностроение (КАМАЗ, ГАЗ, грейдеры, бульдозеры, скреперы, ТММ, ИМР, грейферы и т.п.);
малотоннажные суда различного назначения;
прием иностранных делегаций и ведение переговоров по вопросам заключения внешнеэкономических сделок, финансовая и юридическая составляющая, заключение сделок (военно-техническое сотрудничество, сотрудничество в области металлообратотки), подготовка тендерной документации и договоров;
участие в работе отечественных делегаций за границей, проведение переговоров.


геология нефти, геологоразведка, оценка запасов;
конкурсные торги и подготовка переговоров по поставкам оборудования, авиационной техники, ремонту авиатехники, поставкам оборудования для морского флота, строительству ГЭС;
сделки с недвижимостью;
первичная нефтепереработка и транспортировка нефти;
презентации и технические описания машин, механизмов, вооружений;
строительство/реконструкция учебных центров, ремонтных авиа/вертолетных заводов, ГЭС;выписки из торговых реестров;
медицинские выписки, справки, эпикризы, данные обследований;
переводы паспортов, свидетельств, справок, доверенностей, приказов, апостилей, дипломов и пр.;
презентации, оферты по самолетам/вертолетам/тренажерам;
презентации, оферты по малотоннажным судам различного назначения;
презентации, оферты по гусеничной и колесной технике специального назначения;
бронетанковая и специальная техника;
авиационная техника и вооружение;
ракетно-артиллерийское вооружение;
стрелковое вооружение и специальные средства;
автотранспортные средства;
строительство ремонтных баз и заводов капитального ремонта;
специальные военные и технические тексты;
документация юридического характера;
отчет об оценке рыночной стоимости комплекса имущества;
аудиторские заключения по бухгалтерской отчетности (МСФО), бухгалтерские балансы с приложениями (РСБУ), аудиторская оценка бизнеса;
налоговое законодательство;
переводы вэб-страниц и сайтов и т.д.

Главная | Опыт работы | Заказчики | Переводы | Альбомы | Контакты | Ссылки | Карта сайта


Назад к содержанию | Назад к главному меню